Worst transliteration ever!

Chad gad-yo?
 
Ey-lee-yo-hu?
 
The transliterations in the ancient Manischevitz Haggadah are befuddling to me, maybe because they’re just nutty, or maybe because I was raised with to pronounce Hebrew with a more Sephardic pronunciation.
 
These transliterations crack me up, I’d be curious whether they make sense to anyone.

Posted via email from Zachary’s posterous

Leave a Reply