Geeky

“drunk driving” is better than “drink driving”

Monday, January 2nd, 2006

I was just reading a new article which stated that a celebrity entered a not-guilty plea in a “drink driving” arraignment hearing. “drink driving” sounds (and reads) very strange to me. American English may be wacky, but British English often seems even wackier. Drink driving? Here in the U.S., we USians, as we like to call ourselves, like to say, “drunk driving”.

I guess neither phrase is grammatically correct. “drunk driving” should be “drunken driving”. I’d bet it became shortened because it’s just easier and more fun to say “drunk” than “drunken”. The origins of “drink driving” escape me, maybe it’s even further along the fun-to-say evolutionary tree than “drunk driving”.

Inconsistent black levels between Showtime HD and SD on Comcast

Wednesday, December 7th, 2005

Comcast was running a special, and I subscribed to be able to watch the Showtime series Sleeper Cell, and in HD no less. The show looks spectacular in HD, but the ads for it and other Showtimes series that are played before and after it in SD (standard definition) look terrible.

I’ve calibrated the black level of my display by eye to the Showtime HD material (I don’t know of a way to get the motorola cable box/dvr to output suitable test patterns). When Showtime plays its ads in SD the black levels are much higher than those of the HD video. Maybe they’re broadcasting HD at 0 IRE and SD at the U.S. standard of 7.5 IRE? That’s a possible cause of the problem, although the difference looks much worse than that. The SD stuff just looks like foggy crud.

Sleeper Cell Premiere

Tuesday, November 15th, 2005
photo of the marquee above the crest theater in Westwood
click image to see related album

Guess who’s face glowed on the marquee of the Crest Theatre in Westwood Monday night (as well as from a billboard across the street)? That’s Henri Lubatti there, second from right, and he positively shined in the premiere episode of Showtime’s Sleeper Cell. It’s very nice to see an extremely talented friend get such recognition after he’s worked so hard for years. Apparently, sometimes the whole karma thing actually works out the way they promise in the manual.

language learning via skype

Sunday, November 13th, 2005

Someone out there had a bright idea, and created OfKourse.com, a site at which you can register as a student and pay to take a class with a language teacher using Skype. You can also register as a teacher and maybe earn actual money, although it’s difficult to actually determine what the teachers are paid — I can’t find that info on their site.

In any case, it’s a cool idea.

The Tinfoil Hat Conspiracy

Friday, November 11th, 2005
man with tinfoil hat
 
 

For years, conscientious people have worn tinfoil hats (actually aluminum foil) to ward off radiation and government mind-control waves. A group of scientists at MIT earlier this year tested the efficacy of tinfoil hats using state-of-the-art equipment and published a paper (to the internet) entitled On the Effectiveness of Aluminium Foil Helmets: An Empirical Study. I fear their shocking conclusions may cause a panic.

One way to enter pinyin with accent marks on a mac

Wednesday, November 9th, 2005

Sometimes, like when you run out of pages in your notebook and pull out your laptop to take notes in Mandarin class, you just need to enter some pinyin (transliterated Chinese) with accent marks. With additional software, such as Wenlin, or the PC-only NJStar, this is easy. But in a pinch you can also enter pinyin with accent marks on a mac with without installing any additional software.

First, you must activate the U.S. Extended keyboard, then with that keyboard selected in your input menu, you can key in one of 4 accent mark key combinations followed by the letter that gets the mark. The accent mark key combinations for pinyin tones 1 through 4 are (in order):

  • option-a
  • option-e
  • option-b
  • option-`

For example, to type “wŏ”, you’d type a w followed by option-b followed by o.

It’s not as easy as those dedicated Chinese applications I mention above, in which you can enter input tone markers by number, but at least it makes it possible to type pinyin in any unicode aware application.

Now I can write wonderful sentences like “wŏ bù xiăng hÄ“ dōngxi” until I plotz from happiness.

PS. more info on entering other accent marks.

Does the bird flu really kill 1 in 2 people?

Tuesday, November 8th, 2005

I was just watching Real Time with Bill Maher and Mr. Maher was discussing bird flu with CNN’s Dr. Sanjay Gupta. It was more of a debate than a discussion, with Dr. Gupta stressing how big a deal the bird flu could be and that it makes sense to get freaked out about a disease that “kills 1 in 2 people”. Bill Maher, on the other hand, was really enthusiastically pushing the idea that the pharmaceutical companies are evil (yeah, there’s some truth to that) and that people should have healthier lifestyles (yeah, there’s some truth to that), and that somehow improving our lifestyles and diets would boost our immunity so that we can’t catch things like the bird flu (uh, no. I’m not aware of any evidence that olympic athletes catch significantly fewer viruses than couch potatoes, although they do probably have less chronic back pain).

But getting back to Dr. Gupta’s statement about the possibility that bird flu has killed 1 out of every 2 people infected with it. This 50% mortality rate meme rears its head in almost every sensational article about bird flu, and I think this number is not such a reasonable assumption. The real statistic, the way it should be discussed in a responsible press, is that out of all the confirmed human cases of H5N1 infection, 50% of them ended in death. But that sounds much less sensational and is thus a much less likely bit of information to spread so easily. My presumption is that the “50% mortality rate” may be wrong because it’s not unlikely that there are many unconfirmed — it may be likely that the vast, vast majority of people who come down with the avian flu think they just have a bad case of the normal flu and don’t die and don’t go to the hospital and are hence, not confirmed cases. My doubt is fueled by the fact that there is no recorded incidence of any influenza virus that caused anywhere near a 50% human mortality rate, even considering past flu epidemics that killed millions.

For an example of a more easily believable mortality rate, check out one of the more recent and dramatic flu epidemics, the 1918 Spanish flu, which killed 25-50 million people worldwide. It is estimated to have had a 2-5% mortality rate. The common flu varieties have mortality rates around %0.004 (PDF – I may be wrong in my math, but it’s at least somewhere below %1). So even if the avian flu has the same mortality rate as the 1918 flu epidemic that would be a huge jump above the normal rate and enough to be worthy of some level of panic.

I could be very wrong about this, and I’d even bet that the odds that I’m wrong are much higher than the real human mortality rate of H5N1.

Japanese learning game “Slime Forest Adventure” now available for Mac

Thursday, November 3rd, 2005

Slime Forest Adventure is a Legend of Zelda style adventure game in which the character learns the meaning and pronunciation of Japanese characters during battles with agressive sentient slime creatures.

I used to play this shareware game a long time ago, and learned to recognize a few hundred kanji (as well as all katakana and hiragana) in a couple of weeks just by playing the game. I quickly registered it, not because there were any features to unlock but to help ensure that it would continue to be developed and to show some gratitude for the fact that the program had helped me learn all of those characters.

Playing Slime Forest Adventure is a bit like studying with flash cards, but is better and smarter in that it makes the repeat intervals just right, has kanji you’ve forgotten attack you viciously, and introduces new kanji in a very intelligent manner — all similar looking kanji are presented as a group so that you quickly learn the differences between them. I think the game currently can teach 800-1000 characters.

I hadn’t played the game for quite a while, mostly because I spend most of my computing time in front of Macs these days, and the game was Windows and Linux only. But I just checked out the website, and the developer has ported the game to OS X now. Hooray.

So if you’re trying to learn Japanese, give Slime Forest Adventure a try. I’ve downloaded the Mac version and have started playing again. The meaning of the kanji characters is in most cases the same in Japanese as in Chinese, so this should help me with both languages. Hopefully the fact that it now tests for pronunciation as well as meaning of Kanji won’t make it too much less relevant for my Chinese studies.

Another difficult Windows UI experience: enabling ClearType

Tuesday, November 1st, 2005

Figuring out how to enable ClearType, the fancy method Windows uses to nicely anti-alias fonts on the screen so that they don’t look all blocky, was fairly simple, but the option is in a non-intuitive location.

  • First you have to open the ‘Display’ control panel.
  • Then click the ‘Appearance’ tab.
  • You might think there’d be a dropdown menu for ‘Text Antialiasing’ right under the one for ‘Font size’, but you’d be wrong. You are far too logical for this work.
  • You might think that the option would show up if you were to click the ‘Advanced’ button. That’s a good thought, because it makes sense to someone in Redmond to hide options behind buttons in tabs, but you’d be wrong again. Not there.
  • You have to click the ‘Effects…’ button to get to the ClearType setting. I kid you not. ClearType apparently doesn’t belong in the badly named ‘Settings’ tab (it would more accurately be titled ‘Hardware Settings’), nor is it an ‘Advanced’ setting in the ‘Appearance’ tab, but is instead classified as an Appearance ‘Effect’. I only found it because I was doing the exhaustive search that is apparently required to find any setting in the apps and control panels that ship with Windows.

Gripe gripe gripe. I know there are many good people up there at Microsoft, which makes it even more difficult to understand how the UI can get so muddled. At least it works and text does look a lot nicer now that it’s enabled.

Windows Media Player annoyance: unreasonably well-hidden menu options

Monday, October 31st, 2005

This is going to be a boring screed if you don’t care about UI design or how to get rid of on-screen controls in Windows Media Player, but it could be read as a bit of instruction in what to do when you find yourself wits end over what should be a trifling computer problem. The key thing is knowing how to find information, and having no fear of poking at menus and options and buttons.

I received a new monitor, yippee, and wanted to see what some high definition video footage would look like when played on it. So I downloaded the 720p HD film trailer for ‘Amazon’ from Microsoft’s WMV HD Content page and played it back full-screen in Windows Media Player. It looked great (except for surprisingly nasty artifacts around areas of fast motion), but Media Player displayed these distracting and bright on-screen controls that took up the top and bottom 10% of the screen.

I checked all the buttons on these control bars, and one of them, featuring an icon of a push-pin, would supposedly tell Windows Media Player to “auto-hide” the controls, presumably if no mouse activity is noticed during playback of a movie. I tried clicking it so that the push-pin icon changed state, started playing the movie, and took my hand off the mouse. Nothing happened, the controls stayed put. I changed the state of the button again, hit play, left the mouse alone, nothing. The stupid controls would not go away. I took a look through the “Tools>Options…” menu to see if I could find something, anything, that would get rid of these onscreen controls, nothing.

So I turned to Google and searched for “how to hide windows media player full screen controls“. Thankfully the information I needed was out there on the net (thank you Malektips), but it amazes me how well hidden this option is within Media Player. Who would have thought that this user-interface issue would be hidden away under a series of tabs and buttons (why both?) that go through the categories of Performance, Advanced, and Video Acceleration Options. Video Acceleration Options!? Performance?!

While writing up this post I did a due diligence search through Windows Media Player’s help file just to see if I wagered correctly when I decided to do a net search first before bothering with the manual, and though I don’t doubt that relevant information is in the help files somewhere, I couldn’t find it. On the plus side the help file did inform me that control-m and control-shift-m should have something to do with hiding menus during full-screen playback, but I tried these key combinations during full-screen playback (with and without on-screen controls enabled) and they don’t seem to do anything at all. In case anyone from Redmond is reading this, I’m talking about Windows Media Player version 9.