China

Hong Kong is outside the Great Firewall

Wednesday, May 3rd, 2006

It  appears that internet service in Hong Kong does not go through the great firewall of China. From  this internet terminal I can access both wikipedia and blogspot pages (such as the official Google blog), both of which I am always unable to reach from within China without using tor.

Off to Hong Kong

Sunday, April 30th, 2006

Due to the vagaries of the China tourist visa, I have to leave the country every 2 months. So I’m off to Hong Kong for a week. Hopefully I’ll be able to get a longer term visa there, this site makes it sound possible, even easy, to get a 6-month multiple-entry visa for China in Hong Kong.

I don’t think my China cell phone will work there, but my old US number has now been ported to the internet. So if anyone calls my old US number and leaves a message, it’ll be sent to me via email. Pretty cool that.

sometimes I impress myself

Friday, April 28th, 2006

I just made reservations for dinner at a restaurant here in Beijing. This would be impressive on its own, as it’s probably been years since I last made a reservation at any restaurant. But the real reason this reservation is notable is that it was made in Mandarin Chinese. I managed to tell them the number of people, the time, my name, and my phone number. All in Mandarin. Hooray for small victories.

the bank queue and the end of utility troubles

Thursday, April 13th, 2006

I remember hearing stories of how in Soviet Russia people had to wait in very long lines to receive common household items such as sugar or flour. I’m happy to report that here in supposedly communist Beijing, to buy sugar requires only a few minutes at the supermarket. But not everything is so easy.

Apparently we were running out of electricity. Lisa deduced this because a red light was blinking on our power meter. In order to buy more units of power, I had to go to the local bank with our electricity card and pay to add some units to it. The bank was all modern and shiny, with a lobby full of seats. There was no visible line, but instead I pressed a button on a touchscreen, was issued a piece of paper with a number, and I went and sat down. An electronic voice would periodically call out a number and direct the person with that number to a numbered bulletproof window behind which sat a teller. There were about 40 people waiting to be called. I sat and waited.

An hour passed. It was very cold in the unheated bank, and I began to shiver despite my wool coat. Another hour passed. The number of open teller windows dropped from 4 to 1, maybe the other tellers had gone to lunch? Lisa brought over some food (and my passport just in case, it looked like many customers had to show theirs to the teller) and we ate while waiting, then she left to let the gas company’s repairman into the apartment — the lack of gas in the apartment was an unrelated issue to the electricity, but one that made cooking and showering nearly impossible. After one customer was at the teller window for 15 minutes, a few women in the waiting area started yelling at the row of tellers. Technically I couldn’t understand what they were saying, but it felt like they were complaining about the long wait and wanted to know why only one teller was operating.
Finally, after 2-and-a-half hours of waiting, it was my turn at the window. It took all of 30 seconds for the teller to take my money, swipe my card, and send me on my way.

I got home, slid the card into the electricity meter, and the meter showed 364 units and the red light stopped blinking. Then the red light started blinking again — maybe that isn’t an indication of low power after all? In any case, we now have plenty of prepaid electricity.

The gas is now working as well. The gas company replaced the electronics in our gas meter for the third time, and now it actually lets us use our allotment of gas. When asked why the gas meter broke in the same way for the 2nd time, the repairman explained that “this is not America, many Chinese products are poor quality”. So we now have gas and electricity, and I already paid for water last week. Hooray for utilities.

Snacktime in Beijing

Wednesday, April 12th, 2006
a Yanjing beer, a bag of fish flavored chips, and some fried peas. Yum.still life with Yanjing and Lays

An evening that involves a local brew, fried peas, fish flavored potato chips, and Chinese character flashcards, is an evening well spent.

The potato chips (tasted for the most part like bbq flavored chips in the US, with a hit of fish) and the beer (weak but refreshing) are not items I regularly consume, but I’ve been adding another 6-7 flashcards a night. Perhaps by the end of the year I’ll reach some level of useful Chinese literacy.

And there’s nothing wrong with fried peas!


Five Flavor Fish Flavor potato chips bag.a close-up shot of the Five Flavor Fish Flavor potato chips label.Mmmmm, fishy! Click either image for a detailed shot of the whole bag.

just another whiny foreigner who hasn’t showered

Monday, April 10th, 2006

We have no gas. This is not because we haven’t paid for gas –I went down to the office in the basement, paid to recharge our gas card, and then slid the card into our gas meter so that it now shows that we have 50 units of gas (whatever that unit is). But the meter is broken and won’t turn the gas on. And this meter is the replacement for the previous meter, that was also broken. Today the gas company sent some people over to fix it, but they say they got to the building, rang the apartment, got no answer, and left. I was sitting by the phone waiting for them the whole time, so either they arrived at the wrong building or our intercom/phone device is not working.

Tomorrow they will try again. In the meantime, I can’t cook, nor is there any hot water here. I’m going to go take a shower at the local gym.

the view from my window

Saturday, April 1st, 2006
the view from my window
Is this a mall? A train station?

There is a ton of construction going on in Beijing. Right outside my window workers are welding rebar and cranes are hoisting sections of wall. They work every day, and often late into the night. A few years ago this area was probably farmland. It still has a flat look to it, but changes are coming fast.

I started my first Mandarin class here on Friday, and hopefully I will soon known enough Chinese to be able to ask the workers on the projects visible from my window what it is that they are building. I think that right now I can see office and residential buildings going up, as well as this large project that could be a mall or another train station.

the week of not showering

Wednesday, March 29th, 2006
the non-functional shower

The title of this post is an exaggeration, I did shower yesterday at a local gym. But at home, forget it. The problem is that the water pressure and the water temperature both dropped late last week. Bathing under a mild drip of cold water is no fun. So after a couple of days without a shower, and after fiddling with the dials on our water heater (neither of us can read the labels), I went down to the building’s office and asked for help.

I had planned to tell them the water was cold, but Lisa informed me that I had to tell them the water was “not hot” or they wouldn’t understand my issue. I guess in Chinese when you state that your shower is “cold” people must think you are crazy and just don’t know how to turn the knob to “hot”. So I told the nice lady at the desk that “shuÄ­ yŏu wèntí” (lit. “water has a problem”) followed by “shuÄ­ bù rè” (“water not hot”). The stakes were high, because if I put the wrong tones on the word for problem (wèntí), I’d probably be remembered as the crazy foreigner who wandered in babbling about how water has a “literary genre” (wéntÄ­). I think I did ok at first, but then they peppered me with a bunch of rapid-fire questions I couldn’t understand, at which point I called Lisa on my cell phone and handed it to them.

the front and back of the water card
The photo of a beautiful mountain spring is a dead giveaway that this is the card for water. I have to use the process of elimination to determine which of our many other cards is for electricity, which for gas, and which for yoga.

That did the trick. They sent their maintenance guy up to the apartment. He said the water heater had a literary genre. He left. Then later that day, the water stopped altogether. To fix this we had to go to that same office in the basement of the building armed with a plastic card. We paid some money and this “recharged” the card, which we then stuck in the slot in one of the water meters that lives in a kitchen cupboard. By “we” I mean “Lisa”, I didn’t think I’d learned enough Chinese since my meeting with the people in the basement to be of use.

the water meters that live in a cupboard
me want plastic cards

Our running water was now back, but the shower still wasn’t working. So “we” called the landlord and then finally reached the water heater folk after another day of no shower.

Today I stuck around in the apartment so that I could be present when both the water heater repairman and the landlord’s wife arrived. The water heater guy verified that the water heater was working properly on its own, then verified that hot water did come out of a pipe before it got to the shower head, then realized that the shower fixture was restricting the flow of water to the point that the water heater didn’t recognize that the water was on and thus did not activate. It took a long time to figure this out. He then removed the shower fixture, found some clogged filters, cleaned them, reassembled the shower, and turned it on. The flow was better, just enough to trigger the heater, but it was still very low pressure.

the amazing instant water heater
the tankless water heater that could

He removed the shower fixture and squatted there poking at all its pipes with a screwdriver. He and the landlady sat there staring at the shower fixture mournfully for a while, occasionally poking it. He reinstalled the shower. The landlady stepped away and made a call, perhaps to her landhusband to tell him the bad news. Then she called Lisa and told her something. Then the repairman left. Then she left. I took a long shower under the barely flowing hot water.

Rumor has it we’ll be getting a new shower in a week.

That was Beijing and Shanghai

Wednesday, March 29th, 2006

The creator of the English language magazines That’s Shanghai and That’s Beijing, both very good sources of information and entertainment for expats living in those cities, has apparently had control of the magazines wrested from him and is now airing his gripes in a Prospect magazine article entitled That’s China. The tagline:

After seven years building up a magazine empire in China, I had it stolen by the state.

Ouch. That sucks.

The article includes some great little stories about all the legal and procedural hurdles Mark and the magazine staff faced in order to put out their magazine. It is worth a read.

a few more related links:

a different kind of Chinglish

Tuesday, March 28th, 2006
  a sign that shows an image of rocks falling on a stick figure and says Caution Falling Objectg
Gotta love that “Falling ObjectG”

“Chinglish” is the word often used to describe the strange mistakes that occur in English on signs and clothing made in China (see “FALLING OBJECTG” for an example). But what word can be used to describe mistakes in Chinese characters on signs and clothing made in English-speaking countries?

Hanzi Smatter highlights many examples of such misuse of Chinese characters outside of China, unfortunately including many tattoos containing mistaken Chinese characters, unintentionally humorous meanings, or that are just outright gibberish.