{"id":179,"date":"2006-05-30T17:54:06","date_gmt":"2006-05-31T01:54:06","guid":{"rendered":"http:\/\/zachfine.com\/blog\/2006\/05\/31\/south-park-is-teaching-me-to-read-chinese\/"},"modified":"2007-04-24T01:18:48","modified_gmt":"2007-04-24T09:18:48","slug":"south-park-is-teaching-me-to-read-chinese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/2006\/05\/30\/south-park-is-teaching-me-to-read-chinese\/","title":{"rendered":"South Park is teaching me to read Chinese"},"content":{"rendered":"<p><center><\/p>\n<div class=\"photocaption\" style=\"width: 250px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"187\" align=\"right\" alt=\"a screenshot of an episode of South Park with Chinese subtitles\" src=\"http:\/\/zachfine.com\/gallery\/albums\/treo600\/treo600_00114_017.jpg\" \/><br clear=all\/>&#8220;But how will we attach the fake xi\u00c4\u0192o j\u00c4\u00ab j\u00c4\u00ab to Butters&#8217;s chin?&#8221;<\/div>\n<p><\/center>Tonight we watched some episodes of South Park and discovered the best way ever to learn and practice reading Chinese.  The method is as follows:<\/p>\n<ol>\n<li>Turn on the Chinese subtitles.<\/li>\n<li>Hit play until a subtitle appears, then pause playback.<\/li>\n<li>Scrutinize the subtitles carefully, and look up any unrecognized characters in a dictionary.<\/li>\n<li>Practice reading the sentence several times.<\/li>\n<li>Repeat steps 2 through 5 until you&#8217;re too tired to go on.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\nI think South Park episodes are great for this. The language is very common speech, the dialogue is repetitive and reinforces characters learned in the previous line, the paused graphics are engaging (it&#8217;s like looking at a page from a childrens&#8217; book), and I find the show to be entertaining even when paused and even if I&#8217;ve already seen the episode.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;But how will we attach the fake xi\u00c4\u0192o j\u00c4\u00ab j\u00c4\u00ab to Butters&#8217;s chin?&#8221; Tonight we watched some episodes of South Park and discovered the best way ever to learn and practice reading Chinese. The method is as follows: Turn on the Chinese subtitles. Hit play until a subtitle appears, then pause playback. Scrutinize the subtitles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,16],"tags":[],"class_list":["post-179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amusing","category-chinese-language"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/ptNpF-2T","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}