{"id":134,"date":"2006-01-22T07:16:43","date_gmt":"2006-01-22T15:16:43","guid":{"rendered":"http:\/\/zachfine.com\/blog\/2006\/01\/22\/showtime-hd-showing-hero-dubbed-into-english\/"},"modified":"2007-04-24T01:38:24","modified_gmt":"2007-04-24T09:38:24","slug":"showtime-hd-showing-hero-dubbed-into-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/2006\/01\/22\/showtime-hd-showing-hero-dubbed-into-english\/","title":{"rendered":"Showtime HD showing &#8220;Hero&#8221; dubbed into English?!"},"content":{"rendered":"<p>I just arrived home after a long nighttime bike journey (a highly recommended experience), and noticed that Showtime was airing the  film <i><a href=\"http:\/\/imdb.com\/title\/tt0299977\/combined\">Hero<\/a><\/i> in HD. I honestly did not love this film when I saw it in the theater &#8212; I like my kung fu films with less computer graphics, more fun, and less emotional artifice &#8212; but I figured I could watch it and maybe brush up on my Mandarin. And maybe I&#8217;d enjoy it, my expectations were probably too high for the film the first time around.<\/p>\n<p>But even though this film played an extremely successful theatrical run in the United States in Mandarin with English subtitles, Showtime has deigned to show the film dubbed into English. I watched a few minutes, and it is horrific. If I weren&#8217;t so annoyed, I&#8217;d be laughing every time the <strike>Emperor<\/strike> King of Qin opened his mouth. The voice work is distractingly bad.<\/p>\n<p>A word to Showtime &#8212; show films in their original language. Dubbed films are like a bizarre puppet show.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I just arrived home after a long nighttime bike journey (a highly recommended experience), and noticed that Showtime was airing the film Hero in HD. I honestly did not love this film when I saw it in the theater &#8212; I like my kung fu films with less computer graphics, more fun, and less emotional [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16,2,3],"tags":[],"class_list":["post-134","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinese-language","category-media","category-video"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/ptNpF-2a","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}