{"id":10696,"date":"2013-08-18T17:25:07","date_gmt":"2013-08-19T00:25:07","guid":{"rendered":"http:\/\/zachfine.com\/blog\/?p=10696"},"modified":"2026-11-17T14:06:38","modified_gmt":"2026-11-17T22:06:38","slug":"now-working-on-we-are-men","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/2013\/08\/18\/now-working-on-we-are-men\/","title":{"rendered":"Now working on &#8212; We Are Men"},"content":{"rendered":"I&#8217;m now working as assistant editor on the CBS half-hour comedy <em>We Are Men<\/em>, which will air this fall. The editorial team is comprised mostly of veterans from the film <em>The Man with the Iron Fists<\/em>. If you&#8217;re curious about the show, here&#8217;s a surprisingly comprehensive cutdown of the half-hour pilot episode <sup data-fn=\"f32f5519-64be-45de-aa63-845ed88c7b43\" class=\"fn\"><a href=\"#f32f5519-64be-45de-aa63-845ed88c7b43\" id=\"f32f5519-64be-45de-aa63-845ed88c7b43-link\">1<\/a><\/sup>:<br \/>\r\n\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" title=\"YouTube video player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uhjueI5OOfg?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n\n<p>\r\nIt&#8217;s been a long time since I worked on a TV show, in fact my previous experience might not even count. Everything about that show was different. Travel with me back to Beijing, 2006, and feast your eyes on the promo piece I cut for  NBA\u5236\u9020 <sup data-fn=\"14948736-7a4d-477e-8fba-a48714bd16a2\" class=\"fn\"><a href=\"#14948736-7a4d-477e-8fba-a48714bd16a2\" id=\"14948736-7a4d-477e-8fba-a48714bd16a2-link\">2<\/a><\/sup>. This piece was used to sell the NBA-produced &#8220;basketball lifestyle&#8221; program to various provincial TV stations:<br \/>\r\n<div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/64790571\" width=\"640\" height=\"512\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/p><p>\r\nMan, that show was a challenge, as it featured many interview segments and I barely spoke any Mandarin at that point. My solution was to type in translations of everything as markers on each clip. Eventually I started understanding enough of the interview subjects to not have to look at every marker. The interesting thing about people&#8217;s speech is that it becomes possible to parse out the different blocks of meaning and cadences well enough to edit it even without perfect understanding.<\/p><p>\r\nBut back to the new show; <em>We Are Men<\/em> will air Mondays at 8:30PM, starting on September 30, 2013. It&#8217;s exciting to be working on something with quick turnarounds that&#8217;ll actually be seen by the public within months or weeks of shooting. Most of the films on which I&#8217;ve worked featured more than a year of postproduction. It&#8217;s like being back in a newsroom, except we&#8217;re making a fictional comedy rather than rushing to cover breaking stories. It&#8217;s also fun working on a comedy, as whenever I pass either the writers room or the editor&#8217;s suite I hear plenty of laughter. It lightens the day.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"f32f5519-64be-45de-aa63-845ed88c7b43\">At 20% of its original length it ends up feeling very very hyper, an impression increased by the occasional whoosh transition \u2013but it wouldn&#8217;t really be a promo piece if it were the same length and speed as the original. And we&#8217;re all raised on video games these days, right? It&#8217;d be fun to drop such a promo in front of tv-watchers of the late 50s and see if their heads explode from information overload. <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Dk0jjG9CbqA\">Blipverts<\/a>! <a href=\"#f32f5519-64be-45de-aa63-845ed88c7b43-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"14948736-7a4d-477e-8fba-a48714bd16a2\">literal translation: &#8220;Made In NBA&#8221;. A cute play on the phrase &#8220;Made In China&#8221;. <a href=\"#14948736-7a4d-477e-8fba-a48714bd16a2-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;m now working as assistant editor on the CBS half-hour comedy We Are Men, which will air this fall. The editorial team is comprised mostly of veterans from the film The Man with the Iron Fists. If you&#8217;re curious about the show, here&#8217;s a surprisingly comprehensive cutdown of the half-hour pilot episode : It&#8217;s been [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"[{\"content\":\"At 20% of its original length it ends up feeling very very hyper, an impression increased by the occasional whoosh transition \u2013but it wouldn't really be a promo piece if it were the same length and speed as the original. And we're all raised on video games these days, right? It'd be fun to drop such a promo in front of tv-watchers of the late 50s and see if their heads explode from information overload. <a href=\\\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Dk0jjG9CbqA\\\">Blipverts<\/a>!\",\"id\":\"f32f5519-64be-45de-aa63-845ed88c7b43\"},{\"content\":\"literal translation: \\\"Made In NBA\\\". A cute play on the phrase \\\"Made In China\\\".\",\"id\":\"14948736-7a4d-477e-8fba-a48714bd16a2\"}]","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1404,19,28,2,3],"tags":[8447,1795,10140,10148,10136,2339,10146,10137,10141,2354,10138,10144,1106,10150,10139,10147,10149,10142,10145,10143],"class_list":["post-10696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asst-edit","category-china","category-filmmaking","category-media","category-video","tag-50s","tag-beijing","tag-different-travel","tag-editorial-team","tag-feast-your-eyes","tag-half-hour","tag-information-overload","tag-interview-segments","tag-interview-subjects","tag-iron-fists","tag-lifestyle-program","tag-literal-translation","tag-mandarin","tag-marker","tag-pilot-episode","tag-turnarounds","tag-tv-stations","tag-tv-watchers","tag-whoosh","tag-www-youtube"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/ptNpF-2Mw","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10696"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11049,"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10696\/revisions\/11049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zachfine.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}